Seine Werke „Charlie und die Schokoladenfabrik“ und „Matilda“ sind Klassiker der Kinderbuchliteratur. Jetzt wurde bei den Büchern des britischen Starautors Roald Dahl (1916-1990) der Rotstift angesetzt. Warum? Wegen unzeitgemäßen, anstößigen Begriffen, die nicht politisch korrekt seien.