Was als unbeschwerter Winterurlaub geplant war, endete für zahlreiche Jugendliche im französischen Skiort La Plagne abrupt im Krankenbett.