Milde Urteile nach brutaler Jugendbandengewalt sorgen für Kritik: Trotz Verurteilungen bleiben Täter oft auf freiem Fuß – und werfen Fragen nach der Wirkung des Strafrechts auf.