Putins Rede zur Lage der Nation fand im Moskauer Veranstaltungszentrum Gostiny Dwor statt

Sie war mit großer Spannung erwartet worden: die heutige Rede des russischen Präsidenten Wladimir Putin (70) zur Lage der Nation vor der Föderalen Versammlung (Staatsduma und Föderationsrat) in Moskau. Dabei ging er knapp ein Jahr nach seinem Ausbruch (24. Februar 2022) wie erwartet auf den Krieg in der Ukraine ein. Gleich vorweg: Putin sprach in seiner Rede, wie bisher auch, von einer “militärischen Spezialoperation”. Er vermied auch diesmal das Wort “Krieg”.

Er betonte, dass Russland anfangs alles unternommen habe, um die Situation vor Kriegsbeginn friedlich zu lösen. Er bezog sich dabei auf den Konflikt im Donbass im Osten der Ukraine. Diese Bemühungen hätten der Westen und die Ukraine durchkreuzt. Putin bekräftigte einmal mehr: “Sie, die Neonazis, haben den Krieg begonnen.” Womit er die Ukraine meinte. Und weiter: Der Westen habe mit seiner russlandfeindlichen Politik “den Geist aus der Flasche gelassen”. Worum es dem Westen gehe, sind einzig und allein Geld und Macht.

Dem Westen sei es in den vergangenen Jahrzehnten vor allem darum gegangen, sich Stück für Stück der Ukraine anzueignen, entgegen den ureigenen Interessen und Sicherheitsbedürfnissen Russlands.

Putin verwies darauf, dass die Ukraine vom Westen als “Rammbock” missbraucht werde, um Russland zu schaden. “Sie (der Westen) pfeifen darauf”, wen sie instrumentalisieren, um gegen Russland vorzugehen. Ziel sei es, die Russen “ein für alle Mal zu erledigen”. Dabei arbeite der Westen mit “Terroristen, Neonazis, dem Teufel zusammen”, Hauptsache Russland gehe in die Knie.

Russland aber werde sich wehren. Das Land sei nicht zu besiegen. Es werde bis zum bitteren Ende um seine Existenz kämpfen.

Die Eliten des Westens sind wahnsinnig geworden

Putin betonte: “Wir kämpfen keinen Krieg gegen das ukrainische Volk”. Dieses sei in Geiselhaft des Westens. Eines Westens, der völlig “entartet” sei. So bete er einen Gender-neutralen Gott an. Die Eliten des Westens seien wahnsinnig geworden.

Putin kündigte an, einen staatlichen Sonderfonds für die Familien der Kriegsgefallenen einzurichten. Hinter jedem Gefallenen und Veteranen müsse ein Sozialberater bereit stehen.

Der Kreml-Chef erklärte, dass die Serienproduktion von High-Tech-Waffen in Russland auf Hochtouren laufe. Denn: “Wir müssen ein hohes Level bei all unseren Streitkräften erreichen.”

Er wies außerdem darauf hin, dass der Westen einen wirtschaftlichen Krieg in Form von Sanktionen gegen Russland  angezettelt habe. Das Kalkül des Westens: Die russischen Menschen sollten leiden. “Und sie nennen sich Humanisten”, sagte er. Sein Land sei aber widerstandsfähig. Die Sanktionen griffen nicht, Russland könne auf eigenen Beinen stehen, der russischen Wirtschaft gehe es nach wie vor gut, betonte er.

Russland habe alles, um aus dieser Situation gestärkt hervorzugehen, gab sich Putin zuversichtlich.

Verteidigungsminister Sergej Schoigu
Ex-Kremlchef Dimitri Medwedew (2008-2012)
Einer der rund 1000 Zuhörer mit grimmiger Miene

Putins Rede im Wortlaut

Der eXXpress het die gesamte Rede des russischen Präsidenten in der Übersetzung für Sie zum Nachlesen. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir für den Inhalt nicht verantwortlich sind und un davon distanzieren.

Liebe Bürger Russlands!

Mit der heutigen Ansprache spreche ich in einer schwierigen Zeit – das wissen wir alle sehr gut – einer Meilensteinzeit für unser Land, in einer Zeit kardinaler, unumkehrbarer Veränderungen auf der ganzen Welt, der wichtigsten historischen Ereignisse, die die Zukunft unseres Landes bestimmen und unsere Mitarbeiter, wenn jeder von uns eine große Verantwortung trägt.

Vor einem Jahr wurde beschlossen, eine Sonderaktion durchzuführen, um die Menschen in unserem historischen Land zu schützen, die Sicherheit unseres Landes zu gewährleisten und die Bedrohung durch das nach dem Putsch von 2014 in der Ukraine entstandene Neonazi-Regime zu beseitigen Militär Operation. Und Schritt für
Schritt werden wir sorgfältig und konsequent die vor uns liegenden Aufgaben lösen.

Ab 2014 kämpfte Donbass, verteidigte das Recht, auf seinem eigenen Land zu leben, seine Muttersprache zu sprechen, kämpfte und gab nicht auf unter den Bedingungen der Blockade und des ständigen Beschusses, des unverhüllten Hasses des Kiewer Regimes, glaubte und wartete darauf, dass Russland es tut Zur Rettung kommen.

Inzwischen – und das wissen Sie gut – haben wir alles Mögliche, wirklich alles Mögliche getan, um dieses Problem mit friedlichen Mitteln zu lösen, geduldig einen friedlichen Ausweg aus diesem schweren Konflikt ausgehandelt.

Aber hinter unserem Rücken wurde ein ganz anderes Szenario vorbereitet. Die Versprechungen der westlichen Machthaber, ihre Zusicherungen über den Wunsch nach Frieden im Donbass erwiesen sich, wie wir jetzt sehen, als Fälschung, als grausame Lüge. Sie spielten einfach auf Zeit, trieben Schikanen, ignorierten politische
Morde, die Repressionen des Kiewer Regimes gegen anstößige Menschen, den Hohn auf Gläubige und ermutigten ukrainische Neonazis immer mehr zu terroristischen Aktionen in der Ukraine Donbass. In westlichen Akademien und Schulen wurden Offiziere nationalistischer Bataillone ausgebildet und Waffen geliefert.

Und ich möchte betonen, dass Kiew bereits vor Beginn der militärischen
Sonderoperation mit dem Westen über die Lieferung von Luftverteidigungssystemen, Kampfflugzeugen und anderem schweren Gerät an die Ukraine verhandelte. Wir erinnern uns auch an die Versuche des Kiewer Regimes, Atomwaffen zu erwerben, weil
wir öffentlich darüber gesprochen haben.

Die Vereinigten Staaten und die NATO verlegten ihre Armeestützpunkte und geheimen biologischen Labors schnell an die Grenzen unseres Landes, beherrschten den Schauplatz zukünftiger Militäroperationen im Zuge von Manövern, bereiteten das ihnen unterstellte Kiewer Regime, die von ihnen versklavte Ukraine, auf eine großer Krieg.

Und heute geben sie es zu – sie geben es öffentlich zu, offen, ohne Zögern. Sie scheinen stolz zu sein, schwelgen in ihrem Verrat und nennen sowohl die Minsker Vereinbarungen als auch das Normandie-Format eine diplomatische Leistung, einen Bluff. Es stellt sich heraus, dass die ganze Zeit, als der Donbass brannte, als Blut vergossen wurde, als Russland aufrichtig – ich möchte das betonen – aufrichtig nach
einer friedlichen Lösung strebte, sie mit dem Leben der Menschen spielten, sie spielten, und zwar, wie man in bekannten Kreisen sagt, mit markierten Karten.

Diese ekelhafte Methode der Täuschung wurde schon oft versucht. Sie haben sich genauso schamlos und doppelzüngig verhalten und Jugoslawien, Irak, Libyen, Syrien zerstört. Von dieser Schande werden sie nie abgewaschen. Die Begriffe Ehre, Vertrauen, Anstand sind nichts für sie.
Über die langen Jahrhunderte von Kolonialismus, Diktat, Hegemonie haben sie sich daran gewöhnt, alles erlaubt zu sein, haben sich daran gewöhnt, auf die ganze Welt zu spucken. Es stellte sich heraus, dass sie die Völker ihrer eigenen Länder mit der gleichen Geringschätzung wie einen Herrn behandeln – schließlich haben sie sie auch
zynisch getäuscht oder sie mit Fabeln über die Suche nach Frieden, über die Einhaltung der Resolutionen des UN-Sicherheitsrates getäuscht Donbass. Tatsächlich sind die westlichen Eliten zu einem Symbol totaler, prinzipienloser Lügen geworden. Wir verteidigen entschieden nicht nur unsere Interessen, sondern auch unsere
Position, dass es in der modernen Welt keine Spaltung in die sogenannten zivilisierten Länder und alle anderen geben sollte, dass eine ehrliche Partnerschaft erforderlich ist, die im Prinzip jede Ausschließlichkeit verweigert, besonders aggressiv.

Wir waren offen, aufrichtig bereit für einen konstruktiven Dialog mit dem Westen, wir haben gesagt und darauf bestanden, dass sowohl Europa als auch die ganze Welt ein unteilbares Sicherheitssystem brauchen, das für alle Staaten gleich ist, und seit vielen
Jahren haben wir unseren Partnern vorgeschlagen, diese Idee gemeinsam zu diskutieren und zu arbeiten darauf Umsetzung. Aber als Antwort erhielten sie eine undeutliche oder heuchlerische Reaktion. Hier geht es um Worte. Aber es gab auch spezifische Aktionen: die Ausweitung der NATO auf unsere Grenzen, die Schaffung
neuer Positionsgebiete für die Raketenabwehr in Europa und Asien – sie beschlossen, sich mit einem “Regenschirm” hinter uns zu verstecken – das ist der Einsatz von Militärkontingenten, und nicht nur in der Nähe der Grenzen Russlands.

Ich möchte betonen – ja, das ist eigentlich allen bekannt –, dass kein Land der Welt so viele Militärstützpunkte im Ausland hat wie die Vereinigten Staaten von Amerika. Es gibt Hunderte von ihnen – ich möchte das betonen – Hunderte von Basen auf der ganzen Welt, der ganze Planet ist übersät, Sie müssen nur auf die Karte schauen.

Die ganze Welt hat gesehen, wie sie sich von grundlegenden Vereinbarungen im Waffenbereich zurückziehen, einschließlich des Vertrags über Mittel- und Kurzstreckenraketen, und einseitig die grundlegenden Vereinbarungen zerreißen, die den Weltfrieden erhalten. Aus irgendeinem Grund haben sie es getan – sie tun nichts
einfach so, wie Sie wissen.

Schließlich haben wir im Dezember 2021 den USA und der NATO offiziell Entwürfe von Sicherheitszusicherungsvereinbarungen vorgelegt. Aber in allen wichtigen, für uns grundlegenden Positionen erhielten sie tatsächlich eine direkte Absage. Dann wurde endlich klar, dass grünes Licht für die Umsetzung aggressiver Pläne gegeben war und
sie nicht aufhören würden.

Die Bedrohung wuchs, und das jeden Tag. Die eingehenden Informationen ließen keinen Zweifel daran, dass im Februar 2022 alles bereit war für eine weitere blutige Strafaktion im Donbass, gegen die, ich möchte Sie daran erinnern, das Kiewer Regime bereits 2014 Artillerie, Panzer und Flugzeuge warf.

Wir alle erinnern uns gut an die Bilder, als Luftangriffe auf Donezk durchgeführt wurden, Luftangriffe wurden nicht nur auf Donezk, sondern auch auf andere Städte durchgeführt. Im Jahr 2015 versuchten sie erneut einen direkten Angriff auf den
Donbass, während sie die Blockade, den Beschuss und den Terror gegen Zivilisten fortsetzten. Ich möchte Sie daran erinnern, dass all dies den einschlägigen Dokumenten und Resolutionen des UN-Sicherheitsrates völlig widersprach – alle taten so, als ob nichts passiert wäre.

Ich möchte das wiederholen: Sie waren es, die den Krieg entfesselt haben, und wir haben Gewalt angewendet und verwenden sie, um ihn zu stoppen. Diejenigen, die einen neuen Angriff auf Donezk, Donbass und Lugansk geplant haben, haben klar verstanden, dass das nächste Ziel ein Angriff auf die Krim und Sewastopol ist, und wir haben das gewusst und verstanden. Und jetzt wird auch in Kiew offen über
solch weitreichende Pläne gesprochen – sie haben offenbart, sie haben offenbart, was wir schon so gut wussten.

Wir schützen das Leben von Menschen, unser eigenes Zuhause. Und das Ziel des Westens ist unbegrenzte Macht. Er hat bereits mehr als 150 Milliarden Dollar für die Unterstützung und Bewaffnung des Kiewer Regimes ausgegeben. Zum Vergleich: Nach Angaben der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung haben die G7-Staaten im Zeitraum 2020-2021 rund 60 Milliarden US-Dollar bereitgestellt, um den ärmsten Staaten der Welt zu helfen. Verständlich, oder? Für den Krieg – 150, und für die ärmsten Länder, die angeblich ständig versorgt werden – 60, und sogar unter den bekannten Gehorsamsforderungen der Länder – Empfänger dieser Gelder.
Und wo ist das ganze Gerede über Armutsbekämpfung, nachhaltige Entwicklung, Umwelt? Wo ist das alles geblieben? Wo ist alles geblieben? Gleichzeitig nimmt der Geldfluss für den Krieg nicht ab. Außerdem scheuen sie keine Kosten, um Unruhen und Umwälzungen in anderen Ländern und wiederum auf der ganzen Welt zu fördern.

Auf einer kürzlichen Konferenz in München gab es endlose Anschuldigungen gegen Russland. Man hat den Eindruck, dass dies nur getan wurde, damit alle vergessen, was der sogenannte Westen in den letzten Jahrzehnten getan hat. Und sie waren es, die
„den Geist aus der Flasche ließen“, ganze Regionen ins Chaos stürzten.

Nach Ansicht amerikanischer Experten selbst, als Folge von Kriegen – ich möchte darauf hinweisen: Wir haben diese Zahlen nicht erfunden, die Amerikaner geben sie selbst – als Folge der Kriege, die die Vereinigten Staaten nach 2001 entfesselt haben,
Fast 900.000 Menschen starben, mehr als 38 Millionen wurden zu Flüchtlingen. All das wollen sie nun einfach aus dem Gedächtnis der Menschheit tilgen, sie tun so, als wäre nichts passiert. Aber niemand auf der Welt hat dies vergessen und wird dies nicht vergessen.

Keiner von ihnen berücksichtigt menschliche Opfer und Tragödien, weil natürlich Billionen und Aberbillionen von Dollar auf dem Spiel stehen; die Fähigkeit, weiterhin jeden auszurauben; unter dem Deckmantel von Worten über Demokratie und Freiheiten neoliberale und von Natur aus totalitäre Werte zu verbreiten; ganze Länder
und Völker mit Etiketten behängen, ihre Führer öffentlich beleidigen; abweichende Meinungen in ihren eigenen Ländern unterdrücken; ein Feindbild zu schaffen, die Aufmerksamkeit der Menschen abzulenken von Korruptionsskandalen – das alles verlässt die Bildschirme nicht, wir alle sehen es – von den wachsenden internen wirtschaftlichen, sozialen, interethnischen Problemen und Widersprüchen.

Ich möchte Sie daran erinnern, dass der Westen in den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts den Nazis den Weg zur Macht in Deutschland geebnet hat. Und in unserer Zeit begannen sie, aus der Ukraine „Anti-Russland“ zu machen. Das Projekt ist nicht wirklich neu. Menschen, die zumindest ein wenig in die Geschichte eingetaucht
sind, wissen es ganz genau: Dieses Projekt geht auf das 19. Jahrhundert zurück, es wurde in der österreichisch-ungarischen Monarchie, in Polen und anderen Ländern mit einem Ziel kultiviert – diese historischen Gebiete abzureißen , die heute Ukraine genannt werden, aus unserem Land. Das ist dieses Ziel. Es gibt nichts Neues, keine Neuheit, alle wiederholen.

Der Westen beschleunigte heute die Umsetzung dieses Projekts, indem er den Putsch von 2014 unterstützte. Immerhin ist der Putsch blutig, staatsfeindlich, verfassungsfeindlich – als wäre nichts passiert, als wäre es nötig, haben sie sogar berichtet, wie viel Geld sie dafür ausgegeben haben. Russophobie, extrem aggressiver Nationalismus, wurde in die ideologische Basis gelegt.

Kürzlich wurde eine der Brigaden der Streitkräfte der Ukraine, es ist eine Schande zu sagen – wir schämen uns, sie nicht – den Namen “Edelweiß” gegeben, als die Nazi- Division, die an der Deportation von Juden und Hinrichtungen beteiligt war von Kriegsgefangenen, bei Strafaktionen gegen die Partisanen Jugoslawiens, Italiens, der
Tschechoslowakei und Griechenlands. Die Streitkräfte der Ukraine und die Nationalgarde der Ukraine sind besonders beliebt bei den Chevrons von Das Reich, „Dead Head“, „Galicia“ und anderen SS-Einheiten, die ebenfalls Blut an den Händen bis zum Ellbogen haben. An ukrainischen Panzerfahrzeugen sind die Erkennungszeichen der Wehrmacht Nazideutschlands angebracht.

Neonazis verschweigen nicht, für wen sie sich als Erben halten. Es ist überraschend, dass im Westen keine der Machthaber es nicht bemerkt. Warum? Weil es ihnen, entschuldigen Sie die schlechten Manieren, egal ist. Es kümmert einen Dreck, auf wen man im Kampf gegen uns, im Kampf gegen Russland setzt. Die Hauptsache ist, dass
sie gegen uns, gegen unser Land kämpfen, was bedeutet, dass jeder benutzt werden kann. Aber wir haben es gesehen, und es ist passiert, sowohl Terroristen als auch Neonazis, auch wenn Sie die Eigenschaft eines Glatzkopfs verwenden können, Gott verzeih mir, wenn sie nur ihren Willen erfüllen würden, dienen als Waffe gegen Russland.

Das „Anti-Russland“-Projekt ist in der Tat Teil einer revanchistischen Politik gegenüber unserem Land, um Brutstätten der Instabilität und Konflikte direkt an unseren Grenzen zu schaffen. Und dann, in den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts, und jetzt ist die Idee dieselbe – die Aggression nach Osten zu richten, einen Krieg in Europa zu
entfachen, Konkurrenten durch Stellvertreter zu eliminieren.

Wir befinden uns nicht im Krieg mit den Menschen in der Ukraine, darüber habe ich schon oft gesprochen. Das ukrainische Volk wurde selbst zu einer Geisel des Kiewer Regimes und seiner westlichen Herren, die dieses Land tatsächlich im politischen, militärischen und wirtschaftlichen Sinne besetzten, die ukrainische Industrie
jahrzehntelang zerstörten und natürliche Ressourcen plünderten. Das natürliche Ergebnis war soziale Degradation, eine kolossale Zunahme von Armut und Ungleichheit. Und unter solchen Bedingungen ist es natürlich einfach, Material für militärische Operationen zu schöpfen. Niemand dachte an Menschen, sie wurden zum Schlachten vorbereitet und schließlich zu Verbrauchsgütern verarbeitet. Es ist traurig,
es ist einfach beängstigend, darüber zu sprechen, aber es ist eine Tatsache.

Die Verantwortung für das Schüren des ukrainischen Konflikts, für die Eskalation, für die Zunahme der Zahl seiner Opfer liegt ausschließlich bei den westlichen Eliten und natürlich beim derzeitigen Kiewer Regime, dem das ukrainische Volk eigentlich fremd ist. Das derzeitige ukrainische Regime dient nicht nationalen Interessen, sondern den Interessen von Drittstaaten.

Der Westen benutzt die Ukraine sowohl als Rammbock gegen Russland als auch als Übungsgelände. Ich werde jetzt nicht weiter auf die Versuche des Westens eingehen, das Blatt der Feindseligkeiten zu wenden, auf seine Pläne, die militärische Versorgung zu erhöhen – das ist sich bereits jeder bewusst. Aber ein Umstand sollte allen klar sein: Je mehr weitreichende westliche Systeme in die Ukraine kommen, desto weiter
werden wir gezwungen sein, die Bedrohung von unseren Grenzen wegzurücken. Es ist natürlich.

Die Eliten des Westens machen kein Geheimnis aus ihrem Ziel: „Russland strategisch zu besiegen“, wie sie sagen, das ist direkte Rede. Was bedeutet das? Was ist das für uns? Das bedeutet, ein für alle Mal mit uns Schluss zu machen, das heißt, sie beabsichtigen, einen lokalen Konflikt in eine Phase globaler Konfrontation zu überführen. Genau so verstehen wir das alles und werden entsprechend reagieren,
denn in diesem Fall sprechen wir über die Existenz unseres Landes.

Aber sie müssen auch erkennen, dass es unmöglich ist, Russland auf dem
Schlachtfeld zu besiegen, deshalb führen sie immer aggressivere Informationsangriffe gegen uns durch. Zunächst einmal werden natürlich junge Menschen, junge Generationen als Ziel ausgewählt. Und auch hier lügen sie ständig, verzerren historische Fakten, stoppen Angriffe auf unsere Kultur, auf die russisch-orthodoxe
Kirche und andere traditionelle religiöse Organisationen unseres Landes nicht.

Schauen Sie sich an, was sie mit ihren eigenen Völkern machen: Die Zerstörung der familiären, kulturellen und nationalen Identität, Perversion, Kindesmissbrauch bis hin zur Pädophilie werden zur Norm erklärt, zur Norm ihres Lebens, und Geistliche, Priester
werden dazu gezwungen segne gleichgeschlechtliche Ehen. Gott segne sie, lass sie tun, was sie wollen. Was willst du hier sagen? Erwachsene haben das Recht zu leben, wie sie wollen, wir haben das in Russland so behandelt und werden es immer so behandeln: Niemand dringt in das Privatleben ein, und wir werden es nicht tun.

Aber ich will ihnen sagen: Aber schau, entschuldige, die heiligen Schriften, die Hauptbücher aller anderen Weltreligionen. Dort ist alles gesagt, auch dass die Familie, die Vereinigung von Mann und Frau ist, aber diese heiligen Texte werden jetzt in Frage gestellt. Berichten zufolge plant die anglikanische Kirche beispielsweise – wenn auch
erst jetzt – die Erforschung der Idee eines geschlechtsneutralen Gottes. Was kann man sagen? Gott vergib mir, sie wissen nicht, was sie tun.

Millionen von Menschen im Westen verstehen, dass sie in eine echte spirituelle Katastrophe geführt werden. Die Eliten spielen ehrlich gesagt einfach verrückt, und es scheint, dass es kein Heilmittel gibt. Aber das sind ihre Probleme, wie gesagt, und wir sind verpflichtet, unsere Kinder zu schützen, und wir werden es tun: Wir werden unsere Kinder vor Erniedrigung und Degeneration schützen.

Es ist offensichtlich, dass der Westen versuchen wird, unsere Gesellschaft zu unterminieren und zu spalten, sich auf nationale Verräter zu verlassen, die zu allen Zeiten – das möchte ich betonen – das gleiche Gift der Verachtung für das eigene Vaterland und den Wunsch haben, mit dessen Verkauf Geld zu verdienen Gift denen,
die bereit sind, dafür zu bezahlen. Das war schon immer so.

Wer sich auf den Weg des direkten Verrats begibt, terroristische und andere Verbrechen gegen die Sicherheit unserer Gesellschaft und die territoriale Integrität des Landes begeht, wird nach dem Gesetz zur Rechenschaft gezogen. Aber wir werden niemals wie das Kiewer Regime und die westlichen Eliten sein, die an der „Hexenjagd“
beteiligt sind und waren, wir werden keine Rechnungen mit denen begleichen, die einen Schritt beiseite gemacht haben, sich aus ihrer Heimat zurückgezogen haben.
Lass es auf ihrem Gewissen bleiben, lass sie damit leben – sie müssen damit leben. Die Hauptsache ist, dass die Menschen, die Bürger Russlands, ihnen eine moralische Bewertung gegeben haben.

Ich bin stolz – ich denke, dass wir alle stolz sind – dass unser multinationales Volk, die überwiegende Mehrheit der Bürger, eine prinzipielle Position zu der speziellen Militäroperation eingenommen hat, die Bedeutung unserer Maßnahmen verstanden
hat und unsere Maßnahmen zum Schutz des Donbass unterstützt hat. In dieser Unterstützung manifestierte sich vor allem echter Patriotismus – ein Gefühl, das unserem Volk historisch innewohnt. Es verblüfft durch seine Würde, das tiefe Bewusstsein aller – ich betone – ihres eigenen untrennbaren Schicksals mit dem Schicksal des Vaterlandes.

Liebe Freunde, ich möchte allen, allen Völkern Russlands, für ihren Mut und ihre Entschlossenheit danken, um unseren Helden, Soldaten und Offizieren der Armee und Marine, der Nationalgarde, den Angehörigen der Sonderdienste und allen Strafverfolgungsbehörden zu danken Agenturen, Soldaten des Korps von Donezk und Luhansk, Freiwillige, Patrioten, die in den Reihen kämpfen, kämpfen die Reserve BARS
der Armee.

Ich möchte mich entschuldigen: Es tut mir leid, dass ich während der heutigen Rede nicht alle nennen kann. Wissen Sie, als ich diese Rede vorbereitete, habe ich eine lange, lange Liste dieser heroischen Einheiten geschrieben, dann habe ich sie aus der heutigen Rede herausgenommen, weil es, wie gesagt, unmöglich ist, alle zu nennen,
und ich hatte einfach Angst davor diejenigen beleidigen, die ich nicht nennen möchte.

Tiefe Verbeugung vor den Eltern, Ehefrauen, Familien unserer Verteidiger, Ärzte und Sanitäter, medizinischen Ausbildern, Krankenschwestern, die die Verwundeten retten,
Eisenbahnarbeitern und Fahrern, die die Front versorgen, Baumeistern, die Befestigungen bauen und Wohnungen, Straßen, zivile Einrichtungen, Arbeiter usw.
wiederherstellen Ingenieure von Rüstungsbetrieben, die heute fast rund um die Uhr in mehreren Schichten arbeiten, bis hin zu Landarbeitern, die zuverlässig für die Ernährungssicherheit des Landes sorgen.

Ich danke den Lehrern, die sich aufrichtig um die jungen Generationen Russlands kümmern, besonders den Lehrern, die unter den schwierigsten Bedingungen, ja sogar an vorderster Front, arbeiten; Kulturschaffende, die ins Kriegsgebiet kommen, in
Krankenhäuser, um Soldaten und Offiziere zu unterstützen; Freiwillige, die der Front und Zivilisten helfen; Journalisten, vor allem natürlich Kriegskorrespondenten, die an vorderster Front Risiken eingehen, um der ganzen Welt die Wahrheit zu sagen; Pastoren der traditionellen russischen Religionen, Militärpriester, deren weise Worte
die Menschen unterstützen und inspirieren; Beamte und Unternehmer – all diejenigen, die ihre berufliche, bürgerliche und einfach menschliche Pflicht erfüllen.

Spezielle Wörter für Einwohner der Volksrepubliken von Donetsk und Lugansk, von Zaporozhye und von Gebieten von Kherson. Sie selbst, liebe Freunde, Sie selbst haben Ihre Zukunft in Volksabstimmungen bestimmt, trotz der Drohungen und des Terrors der
Neonazis unter Bedingungen, als Militäreinsätze sehr nahe waren, eine feste Entscheidung getroffen, aber es gab und gibt nichts Stärkeres als Ihre Entschlossenheit, es zu sein mit Russland, mit deinem Vaterland.

(Beifall.)

Ich möchte betonen, dass dies die Reaktion des Publikums auf die Bewohner der Volksrepubliken Donezk und Lugansk, Saporoschje und Cherson ist. Nochmals: tiefe Verbeugung vor allen.

Ein großangelegtes Programm zur sozioökonomischen Gesundung und Entwicklung dieser neuen Subjekte des Bundes haben wir bereits begonnen und werden es weiter aufbauen. Es geht auch um die Wiederbelebung von Unternehmen und Arbeitsplätzen,
die Häfen des Asowschen Meeres, das wieder zu einem Binnenmeer Russlands geworden ist, und den Bau neuer moderner Straßen, wie wir es auf der Krim getan haben, die jetzt ein zuverlässiges Land hat Verbindung mit ganz Russland. All diese
Pläne werden wir auf jeden Fall gemeinsam umsetzen.

Heute unterstützen die Regionen des Landes die Städte, Bezirke und Dörfer der Volksrepubliken Donezk und Lugansk, der Gebiete Saporoschje und Cherson direkt, aufrichtig wie echte Brüder und Schwestern. Jetzt sind wir wieder zusammen, was
bedeutet, dass wir noch stärker geworden sind und alles tun werden, damit der lang ersehnte Frieden in unser Land zurückkehrt, damit die Sicherheit der Menschen gewährleistet ist. Dafür, für ihre Vorfahren, für die Zukunft von Kindern und Enkelkindern, für die Wiederherstellung der historischen Gerechtigkeit, für die
Wiedervereinigung unseres Volkes kämpfen unsere Helden heute.

Liebe Freunde, ich bitte Sie, die Erinnerung an unsere Mitstreiter zu ehren, die ihr
Leben für Russland gaben, Zivilisten, ältere Menschen, Frauen, Kinder, die unter
Beschuss durch die Hände von Neonazis und Straftätern starben.

(Moment der Stille.)

Danke.

Wir alle verstehen, und ich verstehe, wie unerträglich schwer es jetzt für die Frauen,
Söhne, Töchter der gefallenen Soldaten und ihre Eltern ist, die würdige Verteidiger des
Vaterlandes erzogen haben – genauso wie die jungen Wachen von Krasnodon, wie die
Jungen und Mädchen, die während des Großen Vaterländischen Krieges gegen den
Nationalsozialismus kämpften, verteidigten den Donbass. Ganz Russland erinnert sich
heute an ihren Mut, ihre Standhaftigkeit, die größte Tapferkeit und Opferbereitschaft.

21.02.23, 12:05 Botschaft des Präsidenten an die Bundesversammlung • Der Präsident von Russland Materialstatus
Unsere Pflicht ist es, Familien zu unterstützen, die ihre Angehörigen verloren haben, ihnen zu helfen, ihre Kinder großzuziehen, ihnen eine Ausbildung und einen Beruf zu
geben. Die Familie jedes Teilnehmers an einer besonderen Militäroperation sollte sich in der Zone ständiger Aufmerksamkeit befinden, umgeben von Fürsorge und Ehre. Auf
ihre Bedürfnisse muss sofort und unbürokratisch reagiert werden.