Im beschaulichen Tiroler Ort Ellmau, bekannt als Kulisse der ZDF-Serie „Der Bergdoktor“, eskaliert ein seit Jahren schwelender Nachbarschaftsstreit erneut vor Gericht. Im September treffen das aus Wolfsburg stammende Geschwisterpaar Carsten (60) und Gabriele Olbrich (64) sowie der Tiroler Schlagersänger Hansi Kiesler (70) vor dem Landesgericht Innsbruck aufeinander, berichtet Oe24.

Auslöser des aktuellen Zivilverfahrens ist eine gewaltsame Auseinandersetzung im Sommer 2022. Die Geschwister werfen Kiesler vor, sie bei einem Streit nach einem Abendspaziergang schwer verletzt zu haben. Laut ärztlichen Befunden erlitt Carsten Olbrich unter anderem einen Trommelfellriss und eine Rippenfraktur, seine Schwester einen Nasenbeinbruch. Dafür fordern die beiden nun insgesamt 99.000 Euro Schmerzensgeld.

Gefälschte Internesteite aufgetaucht

Kiesler weist die Vorwürfe zurück und schildert den Vorfall völlig anders. Er habe lediglich seiner Tochter helfen wollen, nachdem diese vom Dobermann der Nachbarn bedroht worden sei. Die Verletzungen seien im Verlauf der Rangelei entstanden.

Der Konflikt reicht jedoch weit über die Prügelei hinaus. Die Geschwister sprechen von jahrelangen Schikanen und schweren Verleumdungen. Besonders belastend sei eine 2018 aufgetauchte gefälschte Internetseite gewesen, auf der den beiden eine sexuelle Beziehung unterstellt wurde. Die Vorwürfe führten sogar zu Ermittlungen wegen des Verdachts auf Blutschande und einer Hausdurchsuchung. Das Verfahren wurde später eingestellt, nachdem sich die Anschuldigungen nicht bestätigt hatten.

Geldstrafe verhängt

Bereits in einem Strafverfahren wurde Kiesler zu einer Geldstrafe verurteilt. Nun soll das Landesgericht Innsbruck im Zivilprozess klären, ob den Geschwistern darüber hinaus Schadenersatz zusteht.