Eine breit angelegte Ermittlungsaktion der Finanzbehörden hat einen umfangreichen Betrug mit Registrierkassen ans Licht gebracht.