"Wir ham Indianer gespielt": Liedermacher klagt ARD nach Änderung seines Textes
Das Wort “Indianer” ist politisch nicht mehr korrekt. Aus der ARD musste der Begriff deshalb verschwinden – auch aus dem Kult-Lied „1000 und eine Nacht“. Florian Silbereisen textete die fragliche Strophe kurzerhand um. Bei Diether Dehem, dem Autor des Songs, hat es daraufhin “zoom gemacht”. Er klagt …
Auch die jüngere Generation kennt den Ohrwurm der Klaus-Lage-Band aus den 1980ern. „1000 und 1 Nacht“, darf auf keiner Party fehlen. So lange zumindest, bis der woke Mob als Party-Schreck antanzt. Die Liedzeile „Erinnerst du dich / Wir ha’m Indianer gespielt“, wurde vom Gebührenfernsehen ARD verboten. Florian Silbereisen musste sich stattdessen erinnern, “wir haben zusammen gespielt” – der eXXpress berichtete.
Silbereisen hätte keine "geschmackliche Kompetenz"
Die darauf folgende Debatte über politisch korrekte Texte erreichte auch Diether Dehem. Und der Autor der gar nicht woken Zeile ist sauer. “1000mal berührt – UND von Silbereisen gegendert: ich stelle Strafanzeige wegen Urheberrechtsverletzung!” wetterte der ehemalige Bundestagsabgeordnete der Linken auf Twitter. Silbereisen hätte weder dazu die Genehmigung von ihm bekommen, den Text zu verändern, noch die “mindeste geschmackliche Kompetenz”, das zu tun. Dehm besteht aber nicht nur auf Texttreue, sondern auch darauf, dass seine Enkel und Ur-Enkel wo und wann immer sie wollen, „Indianer spielen dürfen”.
Kommentare