Deutscher Bundeskanzler kennt österreichischen Bundespräsidenten nicht

Das nennt man wohl einen klassischen Fehlstart in der internationalen Diplomatie: Auf Instagram schwärmt der deutsche Bundeskanzler Friedrich Merz von Kultur, Festspielen – und seiner Begegnung mit österreichischen Spitzenpolitikern. Doch ein Detail sorgt für Aufsehen: Den österreichischen Bundespräsidenten Alexander Van der Bellen bezeichnete Merz zunächst als „von der Bellen“.

Ein peinlicher Versprecher – oder besser gesagt Verschreiber –, der Spott und Stirnrunzeln auslöste. Zwar korrigierte Merz seinen Fehler später im selben Beitrag und schrieb statt „von der Bellen“ nun „va Van der Bellen“. Doch auch das wirkt wenig souverän.

In Wien dürfte man sich wundern – in Berlin wohl rot anlaufen. Denn wer als Kanzler internationale Bühne betritt, sollte zumindest wissen, wie der Name eines Staatsoberhaupts korrekt lautet. Immerhin: Die Künstler in Salzburg dürften sich über den prominenten Gast trotzdem gefreut haben – vielleicht kann er sich sogar mancher ihrer Namen korrekt erinnern…