Russische Seite fälscht exxpress-Beitrag über Skigebiet
Dass die Ukraine inmitten des Krieges ein Luxus-Skigebiet um 1,5 Milliarden US-Dollar plant, sorgte bei den exxpress-Lesern jüngst für Diskussionen. Auch ein russisches Nachrichtenportal hat den Bericht ungefragt übernommen, aber an zentraler Stelle eine textliche Änderung vorgenommen, die einen faktisch falschen Eindruck erweckt.
So wird das fertige Bergressort in den Karpaten aussehen.Okko Group //www.okko-group.com/Okko Group //www.okko-group.com
In der Ukraine entsteht wie berichtet trotz des Krieges ein Luxus-Skigebiet mit einer Fläche von 1.200 Hektar, 41 Skipisten, mehreren Seilbahnen und 25 Hotels, das vom ukrainischen Unternehmen OKKO und internationalen Investoren mit 1,5 Milliarden US-Dollar finanziert wird.
Das Projekt wird als potenzielles Top-Erholungsgebiet Europas in den Karpaten gefeiert, stößt jedoch aufgrund des Kriegs und der humanitären Krise auf Kritik. Der exxpress hat wie viele andere Medien auch über das Bauvorhaben kritisch berichtet und die russischsprachige Nachrichten-Seite “Austria-today.at” hat ungefragt und ohne Rücksprache mit der Redaktion den Artikel ebenfalls veröffentlicht – und dabei den Schlussteil eigenmächtig abgeändert: “Das Land, das sich mitten in einem Krieg mit Russland befindet, aus dem Tausende von Menschen geflohen sind, baut jetzt ein Skigebiet für 1,5 Milliarden. Es bleibt zu hoffen, dass dieses Geld nicht für den Wiederaufbau des Landes und seiner zerstörten Infrastruktur nach dem Krieg bestimmt ist.”
Hier wird zweifellos der falsche Eindruck erweckt, dass das Geld aus den Mitteln für den Wiederaufbau des Landes abgezogen wird, was illegal wäre und wofür es auch keinerlei Hinweise gibt. Der exxpress hat im Original-Artikel diese Formulierung nicht verwendet und distanziert sich als unabhängiges Medium ausdrücklich von Versuchen der Instrumentalisierung für Propagandazwecke.
Kommentare