Chinas Jugend ist zunehmend erschöpft

Eine neue Bewegung hat Chinas Jugend erfasst und Chinas Kommunistische Partei alarmiert. Sie nennt sich „flach liegen“ – „tangping“ auf Chinesisch – und ist bei jungen Menschen unerhört populär. Die Botschaft: Widersetzt Euch dem gesellschaftlichen Druck. Ihr müsste nicht hart arbeiten, heiraten, Kinder kriegen oder ein Eigentum kaufen. Die Belohnungen für das Erreichen solcher Ziele sinken nämlich.

Die Philosophie des einfachen Lebens

Der Begriff geht offenbar auf einen Beitrag zurück, der Anfang des Jahres in einem Online-Forum des chinesischen Suchriesen Baidu veröffentlicht wurde. Der Autor dieses in der Zwischenzeit gelöschten Beitrags schlug vor, dass die Menschen ein einfaches Leben führen sollten, anstatt ihr ganzes Leben lang zu arbeiten sowie einer Wohnung und traditionellen Familienwerten hinterherzujagen. Mit anderen Worten: Sie sollten einfach „flach liegen“.

Junge Menschen in China suchen ein anderes Lebensmodell als jenes, das die Kommunistische Partei propagiert

Das Gerede vom „Flachliegen“ hat sich in China schnell verbreitet, da junge Menschen mit einem intensiven Wettbewerb um die attraktivsten Arbeitsplätze konfrontiert sind, insbesondere in der Technologiebranche. Zurzeit geht das Land massiv gegen die Privatwirtschaft vor. Auch deshalb ist die Öffentlichkeit misstrauisch geworden gegenüber allem, was viele als eine zermürbende Arbeitskultur ansehen.

Sechs-Tage-Woche – von 9 bis 21 Uhr

In vielen Tech-Firmen und Start-ups wird von den Mitarbeitern verlangt, fast doppelt so viele Stunden zu arbeiten wie in einer normalen Arbeitswoche – oder mehr. Chinesische Technologieunternehmen sollen die Überarbeitungskultur verherrlichen. „996“, was sich auf die Praxis bezieht, von 9 bis 21 Uhr zu arbeiten und zwar sechs Tage die Woche, soll sowohl bei großen Technologieunternehmen als auch Start-ups weit verbreitet sein.

Es geht auch anders, meinen die Vertreter von „flach liegen“

Viele junge Chinesen sind es leid, nach oben zu streben, und wollen sich lieber darauf beschränken, das Nötigste zu tun. Die Befürworter des Begriffs haben auch eine Philosophie entwickelt, die über den ursprünglichen Baidu-Beitrag hinausgeht. In einer Gruppe auf der sozialen Plattform Douban hat jemand ein Manifest gepostet, das die Merkmale des “tang ping”-Lebensstils beschreibt: „Ich werde nicht heiraten, kein Haus kaufen und keine Kinder haben, ich werde keine Tasche kaufen und keine Uhr tragen“, heißt es in dem „Manifest des Flachliegens“. „Ich werde bei der Arbeit faulenzen … Ich bin ein stumpfes Schwert, um den Konsum zu boykottieren.“

Kommunistische Partei steuert gegen

Diese Gruppe wurde schließlich im Frühjahr dieses Jahres verboten, nachdem sie Tausende von Teilnehmern angezogen hatte. Ein Hashtag für diesen Begriff wurde auch auf Weibo, Chinas Version von Twitter, zensiert.

Die neue Philosophie des „Flachliegens“ dürfte die regierende Kommunistische Partei Chinas mittlerweile beunruhigen. Das Wort „tangping“ wurde in den vergangenen Monaten in den chinesischen sozialen Medien weitgehend zensiert, und staatliche Medien haben die Bewegung kritisiert. “Der kreative Beitrag der Jugend ist für unser Land unverzichtbar, um eine qualitativ hochwertige Entwicklung zu erreichen“, schrieb die staatliche Guangming Daily in einem Leitartikel vom Mai. Sie nannte die Bewegung des „flachen Liegens“ problematisch, da China mit einem Arbeitskräftemangel zu kämpfen hat, der seine langfristigen wirtschaftlichen Ziele beeinträchtigen könnte.

Nicht nur der Konkurrenzkampf wird härter, auch die Zensur immer strenger