Gebühren-TV-Reporter fordert: Nicht mehr "Kiew" schreiben
Ein Korrespondent der deutschen ARD fordert, Kiew solle künftig Kyiv geschrieben werden. Deutschlands Botschafter in der Ukraine, Martin Jaeger, hat sich bereits dafür ausgesprochen, die geläufige Schreibweise der ukrainischen Hauptstadt zumindest zu überdenken.
Auf X antwortet Jaeger auf einen Beitrag des ARD-Korrespondenten Vassili Golod. Dieser plädierte für die Schreibweise „Kyiv“ und stellte fest: Wer diese nicht verwende, sei ignorant.
Der Diplomat spart nicht mit Zuspruch. Golod stoße „eine überfällige Debatte“ an. „Als deutscher Botschafter in Kyiv finde ich, wir sollten uns mit seinen Argumenten beschäftigen und die richtigen Schlüsse ziehen“, so Jaeger.
„Warum schreibt ihr alle ukrainischen Städte richtig, aber den Namen der Hauptstadt immer falsch?“ Kaum eine Frage wird mir von Ukrainerinnen und Ukrainern in Deutschland häufiger gestellt. Sie ist berechtigt.
— Vassili Golod (@VassiliGolod) January 3, 2024
Wer „Kiew“ schreibt, macht einen Fehler – und damit auch wir. 🧵 1/11 pic.twitter.com/iVebvPF3dr
Für Ukrainer "höchst irritierend"
Er verwendete dabei explizit die ukrainische Schreibweise, obwohl zum Beispiel das Auswärtige Amt weiter die russische Form verwendet. Außenministerin Annalena Baerbock hatte in Beiträgen auf X in der Vergangenheit jedoch bereits die Schreibung Kyiv verwendet.
„Für Ukrainer, die deutsche Medien konsumieren, ist diese Schreibweise jedes Mal aufs Neue höchst irritierend und verletzend“, so Golod. In wissenschaftlichen und journalistischen Fachkreisen gebe es Einigkeit darüber, nicht mehr „Kiew“ zu schreiben, so der Journalist.
Kommentare
was ist das für ein Depp
Sind doch Russen sprechen auch russisch…
Nicht mehr Kiew schreiben? Na dann: Kiew, Kiew, Kiew, Kiew, Kiew, Kiew …
Als ob es nicht Wichtigeres gäbe z.B. endlich
Friedensgespräche beginnen. Selenskyjs Vermögen der Allgemeinheit zur Verfügung stellen. Ausländische Diebe wie Hunter Biden und viele Andere verurteilen und Vermögen einfrieren. Vdl anklagen ,weil sie EU Vermögen ungefragt verschenkt bzw. das Geld von dem Geld was Comirnaty bzw. Ihr Mann dort verdient hat beschlagnahmen. DE-Regierung anklagen wegen Mittäterschaft an der Sprengung von Nord Stream.Rolle von Norwegen klären u.v.m.
Da kann man locker de Europäischen Gerichtshof auf lange Zeit beschäftigen .
Schädliche Sanktionen gegen Rußland aufheben und Amerikas Rolle in dem unmenschlichen Aktionen ,Kriegstoten ,verseuchen der Lebensgrundlagen von Völkern durch Uranmonitionen,weißem Phosphor usw. klären und aufarbeiten.
Da hat der Weltenschöpfer viel zu tun ,um wieder Vernunft und Gerechtigkeit wallten zu lassen.
Sonst sind aber alle noch gesund, gell?
Lohnt nicht mehr. Ist alles bald russisch. 🤷
Sonst hat man keine Sorgen? Jene Menschen, die bisher nichts zu sagen hatten, versuchen sich krampfhaft mit wokem Irrsinn und derartigem Gesülze hervorzuheben. Bietet diesen bitte keinen Platz in den Medien!
Wie viele Peitschenhiebe gibt’s, wenn man im Land der begrenzten Möglichkeiten und beschränkten Politiker, Reporter, Experten … Kiäf schreibt?
Die woke Sprachpolizei! Es gibt eine deutschsprachige Bezeichnung für Kiew also sollte kan diese auch verwenden. Das ist keine Beleidigung oder Herabsetzung für eine Stadt sondern zeigt, dass diese Stadt im deutschen Sprachraum schon lange Bedeutung hat. So ist das auch mit Prag, Pressburg, Mailand, Warschau, Peking etc.
Diese Sprachpolizisten haben einen an der Waffel.
Wenn ich noch einen Ukrainer erwische der Austria und nicht Österreich sagt, dann ist aber der Teufel los!
Hoffentlich können wir bald Ukranichtmehr schreiben!
Machen jetzt reporter sich Politik oder werden die dafür bezahlt .
Stecken bis über die Ohren in der sprichwörtlichen Schei.., aber fordern, betteln, bestimmen…
Wie es aussieht müsst ihr froh sein wenn ihr überhaupt noch wo erwähnt werdet.
Müssen wir auch Ukrainische Sprache auch lernen?
Jetzt schreibe ich extra “Kiew”…und soll zur Hölle fahren ! Brauchen wir nicht !
Ich sage und schreibe auch immer noch Abbazia, in historischem Schwelgen.
Ich auch! Und Pola statt Pula!
Bitte nirgendwo mehr Vienna sagen, sonst sin ma beleidigt,gell.
Warum fängt man jetzt damit an wenn in naher Zukunft ohnehin wieder die alte Schreibweise gilt…..? Dann heißt die andere stadt auch wieder Charkow.
Auf Russisch, eine neue modische Schreibweise des Namens der Stadt Kiew. Es klingt lächerlich und unanständig, es entspricht dem Namen des männlichen Geschlechtsorgans.
Na, wenn man sonst keine Probleme hat ! Flachwurzler!
Die Ukrainer wollen nicht nur unser Geld, sie wollen auch unsere Sprechweise verändern. Man sollte sie ” im Regen” stehen lassen diese Bettler.
Die Ukrainer schreiben auch nicht Wien, sondern Відень. Überhaupt scheint die ganze nicht-deutschsprachige Welt so respektlos zu sein und unsere Hauptstadt nicht mit ihrem wahren Namen zu benennen.
Außenministerin Annalena Baerbock hat ja auch schon die Ukraine als Kokaine benannt…
Der deutsche Botschafter ist ein Arschlecker der Ukraine,aber was normales kann man von den deutschen ohnehin nicht mehr erwarten.
Wie schreibe ich denn jetzt “maulaufreissender Migrationshintergrund” in Kiew-konformer-Schreibweise?
Na da hat aber jemand ganz besondere Prioritäten. Ich frage mich wer solchen einfallspinseln bühne gibt.
Ich glaube, das die Herrschaften eigentlich Probleme haben, die eine größere Priorität hätten….
Aber, das ist wie vieles, Ansichtssache…
Und wie sollen wir Moskau schreiben?
MOCKBA, aber die Völker dort sind nicht so dmlich.
Ha, endlich ist es so weit! Ich wette tatsächlich bereits seit Kriegsbeginn darauf, dass irgendein dummdreister Möchtegernbessermensch aus einer betreuten grünbewegten Haltungsschreibwerkstätte einmal die ukrainische Schreibweise fordern wird (mein Chefredakteur ist Zeuge! 😄).
Diese Schnapsideen interessieren doch in Wahrheit niemanden.
werden wir hier bald jeden Schutthaufen mit Kyiv bezeichnen …..
Machen wir ein Kyiv:innen draus, wie wärs?
Na dann fordere ich jetzt auch, dass alle Länder auf der Welt korrekter Weise “Österreich” und nicht mehr Austria schreiben! Wenn man das nicht tut, geht die Welt unter! 😂
Hoffentlich braucht man bald gar nichts mehr schreiben,wenn es Kiew nicht mehr gibt!
Hoffentlich Brauch man bald gar nichts mehr schreiben,wenn es Kiew nicht mehr gibt!
Ich wuerde es einfach Dreckloch nennen.
Der Name ist schon für Berlin reserviert.
Ist ja echt toll, dass man sonst keine Sorgen hat….
Sollte der Hr. Komiker ev auch anders geschrieben werden 🙈🙉🙊
Ich wusste nicht, dass Kiew eine russische Schreibweise ist. Von mir aus gerne zukünftig Kyiv. 😊
Darfst sogar dort hin ziehen.
Wieso sollte ich dorthin ziehen, nur weil ich eine andere Meinung vertrete? Selten dümmliche Antwort. 🤮😡
Vermutlich gibt’s bald Strafen, wegen Verletzung, wenn man nicht der Ukraversion folgt.
Du Putin Fan hast eh stets was zu nöseln, wenn es um die Ukraine geht. Aber wehe, Russland oder Putin wird kritisiert.
Und wenn ihr nicht ab sofort “Austria” statt “Österreich” schreibt, dann bin ich sehr irritiert und fühle ich mich verletzt!
Wie heisst der ARD Reporter? Vassili Gorod? Sagt wohl alles.
Kharkiv, Ukraine
Lwiw heißt doch Lemberg. Ich würde alle Orte wieder auf deutsch übersetzen.
Nein, er heißt Golod, auf deutsch “Hunger”.
Die sollen mal still sein, mich hat von denen einer gefragt wo die Kängurus eigentlich sind. Hab ihn in den Zoo geschickt.