News
"Panne" auf der Außenring Autobahn: Peinliche Fehler auf ASFINAG-Verkehrsschild
Gleich zwei Fehler in einem Wort. Am Wiener Außenring sorgte ein Straßenschild der ASFINAG für Lacher im Netz. Die niederösterreichische Gemeinde Perchtoldsdorf wird dort falsch „Perchtholtsdorf“ geschrieben.
Von einer “peinlichen Sache” spricht man bei der ASFINAG. Man werde das Schild tauschen. Weil es bis dahin aber wohl noch dauern wird, könnte die Tafel noch länger in sozialen Netzwerken für heitere Momente sorgen. Ein User forderte etwa gar “Schmerzensgeld” in Form einer gratis Autobahn-Vignette an die Perchtoldsdorfer.
Kommentare
Was wenn die Tafel voher falsch war :))) is khan aufgfoin
Wenn man Migranten mit Wortschatz “Gemma Lugner” oder “Gemma Kaertner” beschäftigt, kommt so was raus.
Genau. Ganz genau.
A statsaigana Betrib mit vü Mänpaua vo untn. (“Unten” bedeutet auf balkanesisch “Heimat”).
Es hätten beide Deutschlehrer von Zadic’ Dissertation abgezogen werden müssen um das Schild auf Rechtschreibfehler zu überprüfen.