"Turkiye" statt "Turkey": Türkei will nicht mehr mit Truthahn verwechselt werden
Aufgrund der Verwechslungsgefahr mit dem “Turkey” – also dem Truthahn – will die Türkei ihre Länderbezeichnung in “Turkiye” ändern. Die türkische Regierung hat die Vereinten Nationen und andere internationale Organisationen aufgefordert, künftig den neuen Namen zu verwenden.
Die Türkei soll eine neue internationale Landesbezeichnung erhaltenGetty
Die Türkei hadert bereits seit langer Zeit mit der englischen Übersetzung ihres Landes. Nun soll ein neuer Name Abhilfe schaffen: Um künftig nicht mehr mit dem Truthahn (“Turkey”) verwechselt zu werden, soll das Land in der internationalen Diplomatie künftig “Turkiye” heißen.
Brief an internationale Organisationen
Die Regierung forderte die Vereinten Nationen sowie andere internationale Organisationen offiziell auf, künftig den Namen “Turkiye” zu verwenden. Wie die türkische Nachrichtenagentur Anadolu berichtet, hat Außenminister Mevlüt Cavusoglu einen entsprechenden Brief abgeschickt.
Exportprodukte werden als "Made in Turkiye" bezeichnet
Das Land selbst nutzt bei Exportprodukten bereits seit Ende 2021 die Bezeichnung “Made in Turkiye”. Präsident Recep Tayyip Erdogan erklärte, dass diese Bezeichnung die Kultur, Zivilisation und Werte der Türkei am besten zur Geltung bringe. Zuvor hatte bereits die Fluggesellschaft “Turkish Airlines” mit dem Slogan “Hello Türkiye” geworben.
Kommentare
Das wäre das passende Zugeständnis für die Türken, damit sie von ihrer Vetohaltung gegenüber Schweden und Finnland beim Natobeitritt abrücken.
Der männliche Puter heißt auf Englisch ja Turkey Cock. Vielleicht wollen sie nur mehr Cock genannt werden?
Der Truthahn ist ein grosser aufgeblasener Vogel, der sich selber viel zu wichtig nimmt und ständig eitel herumstolziert. Also wenig Potential für Verwechselungen.
Truthähne wollen nicht länger mit der Türkei verwechselt werden?
Ich hätte ein neues Label für die Türken Airline – einen fliegenden Truthahn. –
Eventuell ein gerupfter ….und da Airline weibl. mit Hoserl und Bh oder Bikini.
und China könnte man mit Keramik verwechseln…
Wer heißt heute noch Hermann, Friedrich, Siegfried oder Marianne, Brunhilde, Hildegard?
Niemand, klingt zu völkisch und nationalistisch in Zeiten wo Kevin und Mohamed immer moderner wird.
Kümmeltürk wird jetzt Kimmeltürk.
In Sachen “Aufplustern”, ist der Name Turkey genau der Richtige für diesen Staat samt dazugehörigen Herrscher 😉
Klingt vernünftig. Jedes Land hat das Recht sich so bezeichnet wie es das will.
Mit Truthahn habe ich die Türkei noch nie verwechselt. Manchmal mit Islamismus-Sympathisanten oder auch Unterstützern und Duldern von Schlepperorganisationen.
Es sollte auch das REICH von Österreich geändert werden, es verleitet zu “Völkerwanderungen”
Dass sich der Name dieses Federviehs exakt von seiner Herkunft, also der Türkei ableitet, wird dabei geflissentlich übersehen.